1. Multiple years of hefty price declines debunked this myth .

Nhiều năm giảm giá khủng khiếp lật tẩy chuyện hoang đường này .

2. Well, you have a declining readership.

Số lượng độc giả của các cô đang giảm sút.

3. If your bank declines the refund, the reason may be:

Nếu ngân hàng từ chối hoàn tiền thì lý do có thể là:

4. 10: British Prime Minister Chamberlain declines Hitler's offer of peace.

10: Thủ tướng Anh Chamberlain bác bỏ đề nghị hòa bình của Hitler.

5. In the 16th century Goes declined.

Trong thế kỷ 16 Goes suy thoái.

6. The population stands at 3000 and is declining.

Số lượng khoảng 3000 con và đang giảm sút.

7. Number two: a declining population means scarce labor.

Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

8. Following Russia's defeat, its influence declined.

Sau thất bại của Nga, ảnh hưởng của nó giảm sút.

9. Declining investment rate, low PMI and slumping retail sales

* Tỉ lệ đầu tư giảm, PMI giảm và bán lẻ tăng chậm

10. The population in India has however declined.

Tuy vậy quần thể tại Ấn Độ đã sụt giảm.

11. Figure 3 is a graph showing how gravitational force declines with distance.

Hình 3 là đồ thị chỉ ra sự giảm xuống của lực hấp dẫn theo khoảng cách tăng lên.

12. The front-end load often declines as the amount invested increases, through breakpoints.

Gánh nặng phía trước thường giảm khi số tiền đầu tư tăng lên, thông qua các điểm dừng.

13. Moral Values on the Decline

Giá trị đạo đức trên đà sa sút

14. Yet, other angels declined to disclose their names.

Song, có những thiên sứ từ chối không cho biết danh riêng.

15. Say that Sylvie's direct debit payment was declined.

Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.

16. As blood lead levels slowly decline in response to such action, the reference will also decline.

Khi nồng độ chì trong máu giảm dần để đáp ứng với hành động đó, tài liệu tham khảo cũng sẽ giảm.

17. Decline in attendance; church buildings sold.

Số giáo dân đi nhà thờ giảm dần; nhà thờ phải bán.

18. Sister Helen’s application for a pardon is declined.

Một bằng sáng chế về thiết kế của Otto đã bị bác bỏ.

19. With declining temperature, augite may exsolve lamellae of pigeonite and/or orthopyroxene.

Khi nhiệt độ giảm, augite có thể tách ra thành pigeonit và/hoặc pyroxen thoi.

20. Sometimes a transaction is declined because of insufficient funds.

Đôi khi một giao dịch bị từ chối bởi vì không có đủ tiền.

21. GDP growth also declined, and life expectancy dropped sharply.

Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

22. The assault was filmed, yet police declined to investigate.

Vụ việc đã được ghi hình lại, nhưng công an từ chối điều tra.

23. Looking globally, the number of new infections of HlV is declining.

Tên toàn cầu, số lượng người nhiễm HIV mới đang giảm.

24. However, a continuing trend of declining productivity growth is of concern.

Nhưng xu thế giảm mức tăng năng suất lao động vẫn tồn tại và gây quan ngại.

25. In the face of 30 percent sales declines , that 's what mainstream consumers want .

Nên giảm 30% giá thành , đó là điều mà khách hàng chủ lực mong đợi .

26. This method allows declines in inventory value to be offset against income of the period.

Phương pháp này cho phép giảm giá trị hàng tồn kho được bù vào thu nhập của thời kỳ.

27. Then I respectfully decline your generous offer.

Vậy tôi xin kính cẩn từ chối lòng tốt của cậu.

28. Owing to intense hunting pressure, the population declined rapidly.

Do áp lực săn bắt, dân số chúng giảm nhanh chóng.

29. Parents want to know muội muội then declined over the

Muội muốn nói với huynh... muội đã từ chối hôn sự rồi

30. Chan declined and the role was taken by Wesley Snipes.

Thành Long đã từ chối và vai diễn này do Wesley Snipes đảm nhiệm.

31. Alekhine vs. Yates, London 1922, Queen's Gambit Declined: Orthodox Defense.

Alekhine-Yates, London 1922, Gambit Hậu không tiếp nhận: Phòng thủ Orthodox.

32. Poverty, has continued to decline vary rapidly.

Tỉ lệ nghèo giảm mạnh.

33. In fact , while Microsoft and most other tech companies continue to report declines across their business .

Trên thực tế , trong khi Microsoft và hầu hết các công ty công nghệ khác liên tục báo cáo về sự sụt giảm kinh doanh của họ .

34. We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.

Chúng ta hãy nhìn vào tỉ lệ tiết kiệm nó đã giảm tính từ những năm 1950

35. In the United States, Europe, and Japan, consumption of calcium carbide is generally declining.

Trong khi đó, tại Hoa Kỳ, châu Âu và Nhật Bản, tiêu thụ đất đèn nói chung là giảm xuống.

36. He declined and his blog was removed from the server.

Ông từ chối và blog bị dỡ khỏi máy chủ.

37. Hunting is legal but has declined sharply since the 1970s.

Săn bắt lửng không phạm pháp nhưng đã ít đi đáng kể từ những năm 1970.

38. Older primitive forms of mammals declined in variety and importance.

Các dạng nguyên thủy cổ hơn của động vật có vú bị suy giảm kể cả về đa dạng cũng như tầm quan trọng.

39. We'll confirm whether your payment was issued successfully or declined.

Chúng tôi sẽ xác nhận xem khoản thanh toán của bạn đã được phát hành thành công hay bị từ chối.

40. And Ammon declined doing this thing, considering himself an unworthy servant.

Và chính Am Môn cũng khước từ làm công việc này, vì ông tự xem mình là một tôi tớ không xứng đáng.

41. Google declined to comment on its plans beyond the blog posting .

Google đã từ chối bình luận về kế hoạch của hãng sau bài đăng trên blog .

42. A pre-order may be cancelled if your payment is declined.

Chúng tôi có thể hủy đơn đặt hàng trước nếu khoản thanh toán của bạn bị từ chối.

43. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

44. A bit like inflation: you over-issue currency, you get what you see, declining prices.

Giống như kiểu lạm phát : khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.

45. That would also mean that your speed would decline.

Điều đó sẽ khiến tốc độ của ông giảm đi đáng kể sau đó.

46. In the postwar period, Molotov's power began to decline.

Ở thời hậu chiến, vị trí của Molotov dần suy giảm.

47. After she became addicted to heroin, Carangi's modeling career rapidly declined.

Sau khi nghiện bạch phiến, sự nghiệp người mẫu của Carangi đã xuống dốc nhanh chóng.

48. Depreciation is used to record the declining value of buildings and equipment over time.

Khấu hao được sử dụng để ghi lại giá trị giảm của các tòa nhà và thiết bị theo thời gian.

49. If I had known from the start, I'd only have declined sooner.

Nếu tôi đã biết ngay từ đầu, Tôi chỉ muốn biết nó sẽ xuất hiện sớm đến đâu thôi.

50. In 2001, he was nominated as President of the party, but declined.

Năm 2002, ông ứng cử vị trí Chủ tịch Đảng Dân chủ, nhưng thất bại.

51. The Prince Regent has decided to decline your offer.

Hoàng thân Nhiếp chính đã quyết định từ chối đề nghị của cậu.

52. There are no quick processes in economics except decline.

Chẳng có quá trình biến chuyển kinh tế nhanh chóng nào ngoại trừ sụp đổ.

53. The United States had long been interested in acquiring Cuba from the declining Spanish Empire.

Hoa Kỳ từ lâu rất có hứng thú trong việc mua Cuba từ Đế quốc Tây Ban Nha đang thời suy tàn.

54. Economically speaking, mining is declining, and the main activities are now timber harvesting and grazing.

Về mặt kinh tế, khai thác vàng đang giảm, và các hoạt động kinh tế chính hiện nay là khai thác gỗ và chăn thả gia súc.

55. From this policy, Beijing's population declined by 20,000 from 2016 to 2017.

Từ chính sách này, dân số Bắc Kinh đã giảm 20.000 từ năm 2016 đến 2017.

56. Declining costs of transport and communication, and the globalization of markets have fueled this trend.

Những tiến bộ công nghệ làm giảm chi phí vận tải và thông tin liên lạc việc mở cửa các thị trường tự do hóa thương mại đã tiếp năng lượng cho xu thế này.

57. A bit like inflation: you over- issue currency, you get what you see, declining prices.

Giống như kiểu lạm phát: khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.

58. The Sound Recordings tab is split into three sections – Active, Proposed and Declined.

Tab Bản ghi âm được chia thành ba phần là: Đang hoạt động, Đề xuất và Bị từ chối.

59. These can include physical health decline as well as depression.

Những điều này có thể bao gồm sự suy giảm sức khoẻ thể chất cũng như trầm cảm.

60. In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people

Trên thực tế, Ngân Hàng Thế Giới dự đoán rằng dân số của Nga đang suy giảm tới con số 120 triệu người.

61. Prices usually decline after breaking through the lower boundary line.

Giá thường giảm sau khi phá vỡ qua đường biên thấp hơn.

62. In the article, it says the president was asked to comment, but declined.

Bài báo nói rằng Tổng thống đã được yêu cầu đưa ra bình luận, nhưng từ chối.

63. Living conditions also declined in some other parts of the former Eastern bloc.

Các điều kiện sống cũng tồi tệ đi ở những phần khác của Khối Đông Âu cũ.

64. Your card may have specific restrictions which cause the transaction to be declined.

Thẻ của bạn có thể có các hạn chế cụ thể khiến giao dịch bị từ chối.

65. There was a steady decline in the moral condition of mankind.

Tình trạng luân lý của loài người ngày càng thoái hóa.

66. When markets are in contango, futures prices are expected to decline."

Khi thị trường ở trạng thái bù hoãn mua, giá tương lai được dự kiến là sẽ giảm".

67. Supermarkets reliant on transportation and the industrial scale farms that supply them are unlikely to survive as oil declines.

Những siêu thị lệ thuộc vào hệ thống vận tải và những nông trại công nghiệp sẽ khó tồn tại khi dầu ngày càng khan hiếm.

68. The Euro Area is out of recession but per capita incomes are still declining in several countries.

Khu vực đồng Euro đã thoát khỏi suy thoái nhưng thu nhập bình quân đầu người tại một số nước vẫn đang giảm.

69. On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.

Mặt khác, sản lượng lại đi xuống vì sự thay đổi khí hậu và các yếu tố khác.

70. Bach's health and vision declined in 1749, and he died on 28 July 1750.

Từ năm 1749, sức khỏe và thị lực của Bach bị suy giảm, đến ngày 28 tháng 7 năm 1750, ông từ trần.

71. Although 54.0% of the population lived in urban areas in 2011, this percentage has been declining since 1996.

Mặc dù 54,0% dân số sống ở khu vực thành thị vào năm 2011, tỷ lệ này đã giảm từ năm 1996.

72. Also, wind project capital and maintenance costs have continued to decline.

Ngoài ra, vốn dự án gió và chi phí bảo trì vẫn tiếp tục giảm.

73. Interest in the breed declined during the Great Depression, but revived in the 1950s.

Sự quan tâm đến giống này đã giảm trong thời kỳ Đại suy thoái, nhưng hồi sinh vào những năm 1950.

74. On October 28, Yutu quickly weakened, as ocean sea-surface heat content significantly declined.

Vào ngày 28 tháng 10, Yutu nhanh chóng suy yếu, vì hàm lượng nhiệt mặt biển đại dương giảm đáng kể.

75. The United States denied launching the airstrike, and an Israeli spokeswoman declined to comment.

Hoa Kỳ đã bác bỏ việc oanh kích căn cứ này, và một người phát ngôn của Israel từ chối bình luận.

76. Two other former prime ministers, Harold Macmillan and Edward Heath, declined to meet him.

Hai cựu thủ tướng khác là Harold Macmillan và Edward Heath từ chối gặp Richard Nixon.

77. The demand declines, prices drop, the produced commodities get accumulated in inventories, which informs entrepreneurs of the necessity to reduce output.

Cầu giảm, dẫn tới giá giảm, và hàng hóa đã sản xuất ra tồn đọng trong các kho hàng dự trữ, điều này thông báo cho các nhà sản xuất-kinh doanh về sự cần thiết phải giảm công suất.

78. Following the global economic recession of 2008, demand for wild alligator skins declined dramatically.

Sau cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu năm 2008, nhu cầu da cá sấu hoang dã giảm mạnh.

79. In 2004, Zyuganov declined to run against Putin, who secured a landslide reelection victory.

Năm 2004, Zyuganov thậm chí không ra tranh cử chống lại Putin, người đã được tái đắc cử với thắng lợi lớn.

80. The family wanted to give Haykanush some money as a reward, which she declined.

Gia đình này muốn tặng chị Haykanush một số tiền để hậu tạ nhưng chị đã từ chối nhận.